الدراسة القرآنية: ترجمة وتعليق جديدان المجلد الأول

الوصف

"تفسير المعاصر للقرآن الكريم" هو نتاج جهود جماعية لباحثين في القرآن تحت إشراف السيد حسين نصر. على الرغم من أن هذا الكتاب مكتوب بلغة معاصرة وأن المنهجية المستخدمة في تجميعه تعتمد على مستويات عالية من البحث، إلا أن محرر الكتاب يقر بأنه لم يتم اقتباس أفكار من الأوروبيين المتخصصين في الدراسات الشرقية أو الباحثين المسلمين الغربيين في تنفيذ هذا البحث. وذلك لأن نهجهم في تفسير القرآن الكريم يُنظر إليه ببساطة كنهج باحث يتعامل مع نص علمي، ولا يستخلصون الرسالة الإلهية الحقيقية المخفية في الطبقات المختلفة للكلمة الإلهية. لذلك، يعتبر المبدأ الأساسي في تجميع "تفسير المعاصر للقرآن الكريم" هو الإيمان بعصمة هذا الكتاب، تليها المرجعية المنهجية للشعائر والتقاليد الإسلامية، خاصة التفاسير الصحيحة التي أُعدها علماء الشيعة والسنة. الهدف من إشراف السيد حسين نصر على تأليف "تفسير المعاصر للقرآن الكريم" هو تعريف القراء المعاصرين بالمقاربات العلمية المتنوعة لفهم وتفسير الكلمة الإلهية المنيفة التي استخدمها المسلمون على مر القرون الأربعة عشرة الماضية.